如何劃定“適當(dāng)引用”的合理邊界?
8月6日,北京互聯(lián)網(wǎng)法院就“首例圖解電影”侵犯著作權(quán)糾紛案作出一審判決,明確了影視市場(chǎng)的商業(yè)化開(kāi)發(fā)和合理使用的邊界,在業(yè)內(nèi)引發(fā)廣泛討論。限于篇幅,筆者著重就“適當(dāng)引用”的問(wèn)題談一點(diǎn)認(rèn)識(shí)。
客觀來(lái)講,在著作權(quán)司法實(shí)務(wù)中,合理使用抗辯是比較常見(jiàn)的一種方式。此次著作權(quán)法修訂過(guò)程中,合理使用也是討論比較多的問(wèn)題,尤其是“適當(dāng)引用”,被稱作“合理使用制度中出現(xiàn)頻率最高且留有疑點(diǎn)最多的問(wèn)題”。
回到本案,北京互聯(lián)網(wǎng)法院就“適當(dāng)引用”明確下述裁判規(guī)則:首先,引用的數(shù)量并非判斷是否構(gòu)成合理使用的標(biāo)準(zhǔn)。北京互聯(lián)網(wǎng)法院認(rèn)為,合理引用的判斷標(biāo)準(zhǔn)并非取決于引用比例;是否構(gòu)成合理使用并不在于使用的量,而是使用的質(zhì);是否是基于說(shuō)明、介紹評(píng)論的合理需要才是判斷合理使用的標(biāo)準(zhǔn)。
其次,適當(dāng)引用需限定在必要限度范圍內(nèi)?!吨鳈?quán)法實(shí)施條例》對(duì)合理使用的必要限度界定為,不得影響該作品的正常使用,也不得不合理地?fù)p害著作權(quán)人的合法利益。具體到引用層面上,北京互聯(lián)網(wǎng)法院明確,判斷標(biāo)準(zhǔn)為“是否能夠?qū)嵸|(zhì)地呈現(xiàn)整部劇集的具體表達(dá),是否對(duì)劇集起到了實(shí)質(zhì)性替代作用”。凱邁樂(lè)軟件著作權(quán)登記網(wǎng)(http://www.kaimai le.com/#)
可見(jiàn),北京互聯(lián)網(wǎng)法院事實(shí)上已經(jīng)提出“實(shí)質(zhì)性替代”的判斷標(biāo)準(zhǔn)。通過(guò)這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的適用,能夠避免判斷“適當(dāng)引用”是否合理的機(jī)械化,從而更好地貼近影視市場(chǎng)的實(shí)際,更好地平衡著作權(quán)人與被控侵權(quán)行為人、社會(huì)公眾的利益。
觀察目前影視劇集行業(yè)的現(xiàn)狀,基于影視劇集制作精簡(jiǎn)版“劇透”的情況并不少見(jiàn)。影視劇集的粉絲觀看后會(huì)在網(wǎng)絡(luò)上分享影視劇集的截圖、劇情等內(nèi)容,俗稱“飯制圖片”(指粉絲剪輯制作的劇情介紹)。也有專門(mén)從事影視劇集解讀的網(wǎng)站,通過(guò)圖片與文字結(jié)合的模式概括劇情。實(shí)務(wù)中,公眾對(duì)這種形式的解讀并不排斥,反而會(huì)通過(guò)這些內(nèi)容來(lái)判斷是否進(jìn)行觀看。然而,這種做法是否符合法律規(guī)定呢?北京互聯(lián)網(wǎng)法院就“首例圖解電影”作出的判決告訴我們,即使沒(méi)有完整地提供涉案劇集視頻,通過(guò)大量截圖的方式解讀電影,依然存在侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)。
通過(guò)“首例圖解電影”判決可知,基于影視劇集制作精簡(jiǎn)版劇情內(nèi)容的介紹,無(wú)論是制作圖片集,還是其他形式,其合理使用劇情圖片的目的應(yīng)當(dāng)限于介紹、評(píng)論或說(shuō)明的合理需要。即引用應(yīng)當(dāng)限于非實(shí)質(zhì)性使用,避免構(gòu)成對(duì)被引用劇集的實(shí)質(zhì)性替代而不合理地?fù)p害著作權(quán)人的合法利益。通常而言,越是使用劇集的獨(dú)創(chuàng)性、實(shí)質(zhì)性部分,則越可能造成對(duì)劇集的實(shí)質(zhì)性替代,越難構(gòu)成合理使用。
作者:王翔 陳志興 來(lái)源:中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào) 發(fā)布時(shí)間:2019年8月14日